رفض الطلبات “How to say “No
تُعد القدرة على رفض الطلبات أو الدعوات بلطف ومهارة مهارة مهمة في اللغة الإنجليزية. فقول “لا” بشكل مباشر قد يبدو قاسيًا أو غير مهذب في بعض المواقف، لذلك من الجيد تعلم طرق مؤدبة لرفض الأشياء دون الإساءة إلى الآخرين. في هذا المقال، سنستعرض بعض العبارات الشائعة التي يمكنك استخدامها لقول “لا” بطريقة محترمة.
1. I’m afraid I can’t
الشرح بالعربية: تعني “أخشى أنني لا أستطيع”، وهي طريقة مؤدبة لإظهار أنك ترغب في المساعدة ولكنك غير قادر.
مثال:
Can you help me move this weekend? هل يمكنك مساعدتي في الانتقال هذا الأسبوع؟
I’m afraid I can’t; I have other plans. .أخشى أنني لن أستطيع؛ لدي خطط أخرى
2. … I’d love to, but
الشرح بالعربية: تعني “سأحب ذلك، ولكن…”، وهي طريقة مهذبة لرفض الدعوة مع إظهار أنك تقدر الدعوة.
مثال:
Would you like to join us for dinner? هل ترغب في الانضمام إلينا لتناول العشاء؟
I’d love to, but I’m really busy with work. .أود ذلك، ولكنني مشغول جدًا بالعمل
3. I’m sorry, but I have to decline
الشرح بالعربية: تعني “أنا آسف، لكن يجب أن أرفض”، وهي عبارة رسمية ومناسبة للمواقف المهنية.
Can you attend the meeting tomorrow? هل يمكنك حضور الاجتماع غدًا؟
I’m sorry, but I have to decline due to a prior commitment. .أنا آسف، لكن عليّ الرفض بسبب التزام سابق
4. Thank you, but I’ll have to pass
الشرح بالعربية: تعني “شكرًا، لكنني سأضطر للتجاوز”، وهي طريقة لطيفة لرفض دعوة أو عرض.
مثال:
Would you like some dessert? هل ترغب في تناول بعض الحلوى؟
Thank you, but I’ll have to pass. .شكرًا لك، ولكن علي ان ارفض
5. Unfortunately, I can’t
الشرح بالعربية: تعني “للأسف، لا أستطيع”، وتُستخدم عندما تشعر بالأسف لعدم قدرتك على قبول الطلب.
مثال:
Can you join us for the movie tonight? هل يمكنك الانضمام إلينا لمشاهدة الفيلم الليلة؟
Unfortunately, I can’t; I’ve already made other plans. .للأسف، لا أستطيع؛ لقد وضعت خططًا أخرى بالفعل
نصائح لاستخدام عبارات الرفض
كن مهذبًا دائمًا وأظهر التقدير للطلب أو الدعوة.
حاول أن تقدم سببًا وجيهًا عند الرفض، إن أمكن.
استخدم نبرة صوت ودودة للتخفيف من أثر الرفض.
إذا كنت تستطيع، قدم بديلاً أو حلاً آخر.
أهمية قول “لا” بلطف
تعلم قول “لا” بطريقة مؤدبة يساعدك على الحفاظ على علاقاتك مع الآخرين وتجنب أي سوء فهم. كما أنه يجعلك تبدو محترفًا وواثقًا في حياتك الشخصية والمهنية.
