ما هو المبني للمجهول Passive voice؟

المبني للمجهول (Passive Voice) هو شكل من أشكال الجملة حيث يكون الفعل موجهًا إلى المفعول به بدلاً من الفاعل. يتم استخدامه عندما يكون الفاعل غير معروف أو غير مهم، أو عندما نريد التركيز على الحدث نفسه بدلاً من من قام به.

كيفية تكوين المبني للمجهول Passive voice

يتكون المبني للمجهول باستخدام الفعل to be في الزمن المطلوب، متبوعًا باسم المفعول (Past Participle) للفعل الرئيسي.

القاعدة العامة:

🔹 المبني للمعلوم: الفاعل + الفعل + المفعول به Active: Subject + Verb + Object
🔹 المبني للمجهول: المفعول به + الفعل (to be) + التصريف الثالث للفعل + (بواسطة الفاعل إن لزم)

Passive: Object + To be (in the correct tense) + Past Participle + (by + Subject if necessary)

أمثلة على التصريفات الثلاثة لبعض الأفعال الشائعة:

Base Form (التصريف الأول)	Past Simple (التصريف الثاني)	Past Participle (التصريف الثالث)
write	wrote	written
eat	ate	eaten
break	broke	broken
go	went	gone
make	made	made
take	took	taken
see	saw	seen

أمثلة على المبني للمجهول في مختلف الأزمنة

المضارع البسيط (Present Simple)

✅ المبني للمعلوم : .The teacher explains the lesson
✅ المبني للمجهول: .The lesson is explained by the teacher

المضارع المستمر (Present Continuous)

✅ المبني للمعلوم: .They are building a new mall
✅ المبني للمجهول: .A new mall is being built

الماضي البسيط (Past Simple)

✅ المبني للمعلوم: .She wrote a letter.
✅ المبني للمجهول: .A letter was written by her

الماضي المستمر (Past Continuous)

✅ المبني للمعلوم: .They were repairing the car
✅ المبني للمجهول: .The car was being repaired

المضارع التام (Present Perfect)

✅ المبني للمعلوم: .They have finished the project
✅ المبني للمجهول: .The project has been finished

الماضي التام (Past Perfect)

✅ المبني للمعلوم: .She had cleaned the room
✅ المبني للمجهول: .The room had been cleaned

المستقبل البسيط (Future Simple)

✅ المبني للمعلوم: .They will deliver the package tomorrow
✅ المبني للمجهول: .The package will be delivered tomorrow

متى نستخدم المبني للمجهول؟

1) عندما يكون الفاعل غير معروف أو غير مهم

“.A new bridge was built last year” (تم بناء جسر جديد العام الماضي)

2) عندما يكون الفاعل واضحًا ضمنيًا

“.The rules must be followed” (يجب اتباع القواعد)

3) لجعل الجملة أكثر رسمية أو مهنية

“.Mistakes were made” (تم ارتكاب أخطاء)

تحويل الجملة من المبني للمعلوم إلى المبني للمجهول

لتحويل جملة إلى المبني للمجهول، اتبع هذه الخطوات:

1 – اجعل المفعول به هو العنصر الأساسي في الجملة الجديدة.

2 – استخدم الفعل (to be) في الزمن المناسب.

3 – استخدم التصريف الثالث للفعل الأساسي (The past participle).

4 – أضف “by” مع الفاعل إذا كان ضروريًا.

مثال:

🔹 .Active: The chef cooked a delicious meal
🔹 .Passive: A delicious meal was cooked by the chef

تمارين على المبني للمجهول

1) حول الجمل التالية إلى المبني للمجهول:

The company produces thousands of cars every year.

The teacher explains the lesson.
They built a new bridge last year.
She has written a beautiful poem.
Someone stole my phone yesterday.
The company will launch a new product next month.
The chef is preparing the food now.
They were watching a movie when the power went out.
The police have arrested the thief.
People speak English all over the world.
They will complete the project by next week.

2) ضع الكلمة المناسبة في الفراغ:

“The email __ (send) yesterday.”

3) اختر الجملة الصحيحة:

.a) The house is build

.b) The house is built

خاتمة

المبني للمجهول The passive voice هو درس أساسي في اللغة الإنجليزية لأنه يستخدم في الكتابة الرسمية، الأكاديمية، و حتى في الحوارات اليومية العادية. يساعد المبني للمجهول على التركيز على الحدث نفسه بدلاً من الفاعل، مما يجعله مفيدًا في العديد من السياقات. حاول التدرب على تحويل الجمل من المبني للمعلوم إلى المبني للمجهول لتتقنه بشكل أفضل!